Bilder aus dem Rodna-Gebirge Juni 2010
Munţii Rodnei 2010
Im Juni 2010 reisten wir wieder nach Rumänien mit dem Zug. Hier sieht man eine ehemalige Reichsbahnferkeltaxe. Diese Triebwagen werden von der CFR und auch von der REGIOTRANS auf Nebenstrecken eingesetzt. Calatorie cu trenul spre Cluj Napoca şi fostul automotor nemţesc în faţă gării Oradea |
Comuna Şanţ im Kreis Bistriţa-Nassaud im Norden Transsilvaniens. Diese Gemeinde befindet sich an der Südseite des Rodnagebirges. In der Ortsmitte befindet sich diese Wasserkraft-Teppichwaschanlage. Der rumänische Umweltminister überzeugte sich bereits von dieser Technik. In dem Ort gibt es Pensionen wo man übernachten kann,wenn man eine Tour in das Rodnagebirge plant. Vâltorile în centrul a comunei Şanţ |
Aufstieg ins Rodnagebirge.Hinter uns die Statiunea Blaza. Vor einigen Jahren wurde dieser Komplex von der Gemeinde Şanţ verkauft und vom neuen Betreiber modernisiert.Mehr unter http://www.alpinablazna.ro . Wir sind hier zum Mittagessen eingekehrt. Das Omlet war sehr lecker, aber der Salat- na jaaa!!!!....Ein paar Gurken oder Tomaten aufgeschnitten, das wars!!! Complexul Turistic Valea Blaznei şi urcarea la munte |
Unsere Zeltwiese in einer Höhe von 1500m. Heute mittag sind wir von Comuna Şanţ in einer Höhe von 595m gestartet. Für den heutigen Tag sind wir ein beachliches Stück vorangekommen. Un loc frumos de campare |
Der Kamm des Rodnagebirge im Licht des späten Nachmittags Creasta Rodnei după miază |
Die ,,Grossen Drei" des östlichen Rodna, von links beginnend Ineu(2279m) Ineuţ(2222m) und Roşu(2190m) am Morgen des folgenden Tages. Über die letzteren beiden führt der Weg mit blauem Kreuz. Auf dem Ineuţ treffen wir dann auf das von Cabana Rotunda kommende rote Band. Varfurile Ineu(2279m),Ineuţul(2222m) şi Roşul(2190m) vazute începând din stânga |
Im Juni ist der Karpaten-Rhododendron in voller Blüte und bilden einen eindrucksvollen Kontrast zur Umgebung. Bujorul de munte înflorec în luna iunie şi iulie |
Die Fortsetzung der Ostkarpaten nach Süden-Munţii Suhardului, ganz rechts in der Ferne die Berge des Munţii Caliman. Munţii Suhardului şi Calimanul în departare |
Fast wie Zwillingsbrüder- der Ineu ist mit 2279m nur etwas höher wie sein rechter Nachbar Ineuţ mit 2222m. Ineul şi Ineuţul vazute dinspre Roşul. |
Neben dem Karpatenrhododendron sind viele andere Berpflanzen in voller Blüte |
Unser heutiges Etappenziel direkt vor uns-der Bergsee Lala mica in 1920m Höhe. Links der Ineu. Wolken sind inzwischen aufgezogen und kündigen eine gewitterträchtige Wetterlage an. Lacul Lala mică şi Ineu în partea stânga vazut din vârful Ineuţului. |
Der Bergsee Lala mica im oberen Teil des Valea Lalei. Hier stellen wir auch unsere Zelte auf. Lacul Lala mică |
Zeltplatz mit Seeblick. |
Eine gute Idee.Wir vergaben das Bier aus dem Magazin Mixt im Schnee. |
Unsere Zelte am Fuss des Ineu |
Karpatenrhododendron und Schnee-Ein Bild mit Kontrasten. Im Hintergrund der Ineu. |
Der Bergsee Lala mare in einer Höhe von 1848 m Höhe. Lacul lala mare(1848m) |
Der Bergsee Lala mare und der Wasserfall Cascada Lalei rechts im Hintergrund. privelişte spre cascada Lalei |
Der Wasserfall Cascada Lalei Cascada Lalei |
überall blüht es, zur Abwechslung mal gelb |
Die Rezevaţia Lalei ist eines der zwei wichtigen Schutzgebiete im Rodna-Nationalpark. Im Valea Lalei gibt es einige Bestände an Zirbelkiefern, einer wertvollen Nadelbaumart in den Karpaten. |