REVELIONUL STRAJA 2004

REVELIONUL STRAJA 2004/2005 Silvester in Straja 2004/2005

Weit reicht die Sicht nach Westen über den Retezat, in der Ferne sind Godeanu und Ţarcu zu sehen

Privelişte spre Retezat,Godeanu şi Ţărcu

priveliste catre straja si valea Jiului in noaptea

nächtlicher Blick über Straja im Hintergrund das Jiu-Tal Crucea eroilor Kreuz der Helden

Privelişte la Straja şi valea jiului îîn noaptea

dimineata in muntii valcan

Răsarit de soare în Munţii Vâlcan în dimineaţa Anului Nou

Neujahrsmorgen mit Sonnenaufgang im Vâlcan-Gebirge

Schitul înaltarea în noaptea Bergkirche bei Nacht ....şi ziua ....und am Tage

Grosses Feuerwerk um Mitternacht Foc mare de artificii la miezul nopţii

Becul din imagine reprezintă motivul pentru care s-a ridicat crucea eroilor. La inaugurarea schitului becul a facut implozie in formă de cruce dupa cum vedeti. Datorită acestui bec s-a ridicat crucea eroilor.

Die Glühbirne ist der Grund für die Errichtung des Kreuzes der Helden. Zur Einweihung der Kirche implodierte die Glühbirne in Form eines Kreuzes auf dem Bild links.Dank dieses Ereignisses wurde das Kreuz errichtet.

straja- macheta bisericii

Aussicht in Richtung Südwest Miniaturmodell der Bergkirche

Privelişte spre sud-vest Macheta în miniatur a schitului

WEITERE BILDER JANUAR 2005 IN STRAJA VON BERT

Panoramablick über Straja und Valea Jiului Privelişte către Straja şi Valea Jiului

Eine von vielen Hütten in Straja Una dintre cele multe cabane în Staja

Sessellift von Lupeni nach Straja Telescaun în Lupeni Fahrweg nach Straja Drumul către Straja

Abfahrtspiste mit Teleski Pista de teleschi auch das ist Wintersport:) Un altfel de sport de iarnă

Schihang, im Hintergrund Cruce eroilor Versantul de schi, în spatele Crucii Eroilor

Sicht nach Westen über den Retezat im Januar 2005, in der Ferne sind Godeanu und Ţarcu zu sehen

Privelişte spre vest la Retezat, Godeanu şi Ţărcu, văzut în ianuarie 2005

home photo