Bilder aus der Westtatra und Hohen Tatra im Jahr 1990
Munţii Tatra vestică si Tatra înaltă
Zur Bildergalerie 2007 Zur Bildergalerie 1989 Tatrabilder 2009 
Die bis zu 2600 m hohen Gipfel der Hohen Tatra bilden die höchsten Erhebungen des gesamten Karpatenbogens.Die 2655 m hohe Gerlachspitze ist der höchste Gipfel der Karpaten. Die Hohe Tatra bildet mit der Niederen Tatra,den Beskiden,der Mala Fatra,dem slowakischen Erzgebirge, dem Slovenski raj und weiteren Gebirgen geografisch gesehen die Westkarpaten. Am Karpatenbogen haben Anteil Tschechien,die Slowakei,Polen,Ungarn,die Ukraine und Rumänien. Ebenfalls als Westkarpaten werden das Banater Bergland und die Apuseni in Rumänien bezeichnet. Um diese beiden bedeutenden Karpatenregionen nicht mit denen in Tschechien, der Slowakei und Polen zu verwechseln ,spricht man auch von den rumänischen Westkarpaten. Den westliche Teil der Hohen Tatra nennt man Westtatra (Zapadne Tatry).Das gesamte Gebiet bildet den Nationalpark Hohe Tatra ( Tatransky narodny park-TANAP) Munţii Tatra reprezintă sectorul cel mai înalt al lanţului montan carpatici. Cel mai înalt punct este Gerlachovský štít, cu o altitudine de 2655 m. Mai multe vârfuri depăşesc 2600 m.Munţii Tatra înaltă,Tatra joasa,munţii Beschidi,Fatra mică,paradisul slovac şi munţii metaliferi slovaci constituesc pe Carpaţii occidentale din privirea geografică. Muntii Apuseni şi Banatul sunt Carpaţii occidentale a României.Tatra înalta şi Tatra vestică constiuesc pe terenul parcului naţional Tatra( TANAP) |
||
 |
||
einzelne Gemse im Tal Mengusovska dolina singura capră neagra în valea Mengusovska |
||
 |
||
Mengusovska dolina mit Gemsen o turmă de capre negre |
||
 |
||
Der grosse Hinzensee im Tal Mengusovska dolina lacul Hinsovo în valea Mengusosca |
||
 |
||
auf dem Gipfel des 2178 m hohen Banikov in der Westtatra. Die Westtatra (Zapadne Tatry) bildet die westliche Fortsetzung der Hohen Tatra und ist mit etwa 2100 m deutlich niedriger als die Hohe Tatra pe vârful Banikov(2178m) în Tatra vestică |
||
 .. |
||
Der Bergsee Bystre pleso lacul Bystra |
||
 |
||
sieben Berge überquert man auf dem Weg zum Berg Jakubina. der vierte Gipfel von links ist es. Şapte vârfuri traversam pe traseu spre vârful Jacubina. Al patrulea vârf vazut din stânga este Jacubina |
||
 |
||
Blick auf das Masiv des Jakubina privelişte spre masivul Jacubinei |
||
 |
||
Aufstieg ins Tal Jamnicka dolina Urcarea în valea Jamnicka dolina |
||
 |
||
Majestetisch beherrscht der Ostry Rohac das obere Tal Jamnicka dolina valea Jamnicka dolina de sus cu vârful Ostry Rohac (cornul estic) |
||
 |
||
Der Ostry Rohac 2090 m gesehen durch das Teleobjektiv vârful Ostry rohac (2090m) |
||
 |
||
Die Westtatra wird auch als Rohace(die Hörner) genannt. Munţii Tatra vestică se numeste Rohace (coarne) |
||
 . |
||
Der Kammweg über die Rohace ist zu empfehlen. Der Gipfel des Banikov links im Bild. Se recomandă o excursie pe creasta, vârful Banicov vazut în stânga |
||
 |
||
im Bereich der Tri Kopy wird die Wanderung anspruchsvoll. O traversare pretenţioasa sunt vârfurile Tri kopy(cele trei vârfuri) |
||
 |
||
über alle drei Höcker muss man rüber. trebuie să traversam peste toţi trei vârfuri |
||
 |
||
Stellenweise auch sehr schmal.Blick vom westlichen Teil des Banikov zur Hruba kopa (Dicke Kuppe) creasta îngustă pe vârful Banicov.Vedere spe Hruba kopa (dealul gras) |
||
 |
||
Der Hauptkamm der Westtatra in Richtung Osten Creasta principală vazuta spre est |
||
 |
||
die nördlichen Hänge der Rohace mit Volovec,Ostry Rohac und Placlive vesantul nordic cu Volovec,Ostry Rohac şi Placlive |
||
 |
||
Blick vom Placlive zum Ostry Rohac dahinter Volovec pe vârful Placlive,în faţă Ostry rohac şi Volovec în stânga |
||
 |
||
Die Bergseen Rohacke plesa lacurile Rohacke plesa |
||
 |
||
Abstieg zur Hütte Ziarska Chata die man rechts unten sieht. Cobrarea la cabana Ziarska vazuta în dreapta de jos |
||
 |
||
das wunderschöne Tal Ziarska dolina Valea Ziarska dolina |
||
 |
||
Wasserfall im Bystra dolina Cascada în valea Bystra dolina |
||
 |
||
Unsere Kocheinrichtung, die wir für die Zubereitung aller Speisen benutzten,hatte die Bezeichnung,,GRILLETTA-TATRAMAT" bekommen.Diese erwies sich gegenüber der herkömmlichen Lagerfeuer-Zubrereitung als äusserst effektiv.Der Tatramat konnte auch mit Tannenzapfen betrieben werden,die es auf dem Zeltplatz reichlich gab. Holz war eher Mangelware,weil hier alle es für das Lagerfeuer sammelten.Bei feuchtem Wetter wurde die Restwärme der Kochstelle für die Trocknung der feuchten Tannenzapfen und des Holzes benutzt.So war auch bei nass-kaltem Wetter ein Kochbetrieb problemlos möglich. Cuptorul nostru pe autocampingul Rackova dolina |
||
home photo