Tatrabilder vom August 2007 Munţii Tatra în August 2007
Tatrabilder 1989 Tatrabilder 1990 Tatrabilder 2009
Der Bergsee Rohacske Pleso Lacul Rohaci de sus în privelişte panoramică |
Blick über den oberen Bergsee Rohacske pleso zum Volovec Privelişte spre vârful Volovec |
die vier Bergseen im oberen Rohace Tal cele patru lacurile în valea Rohacii de sus |
Die Zverovka-Baude im Rohace-Tal Cabana Zverovca în valea Rohacii |
Der Westtatrakamm vom Zabrat-Sattel creasta Tatrii vestice vazut din şaua Zabratului |
der Wasserfall Rohacsky vodopad cascada paraului Rohac |
- |
abziehender Regenschauer in Richtung Orava-Region curcubelul vazut spe regiunea Orava |
vom Zabrat-Sattel kann man den gesamten Hauptkamm der Rohace einsehen Creasta principală vazută dinspre şaua Zabratului |
Das Dorfmuseum von Zuberec-Brestova muzeul satului din Zuberec-Brestova |
Den blauen Eisenhut (Aconitum napellus) findet man in der Tatra an jeder feuchten Stelle florii de munte( (Aconitum napellus) |
Der Kamm der Westtatra gesehen vom Banikov pe creasta vazut dinspre vârful Banicov |
Eine Spezilatät ist der Langosch,der auch als Hefeteigpuffkuchen bezeichnet wird. placintă(langoş) cu brânza o specialitate slovacă |
Das Cholochowa-Tal gehört zum polnischen Teil der Westtatra valea Cholochovei aflată în partea Poloniei din munţii tatra |
Der Liptov-Stausee ist im Hintergrund gut zu sehen lacul de accumulare Liptov vazut bine în spate |
Das blaue Band des Orava-Stausees sieht man in Richtung Nordwesten banda albastră al lacului de acumulare Orava vazuta spre direcţia nord-vest |
Der obere Bergsee Jamnicke pleso lacul Jamnic de sus |
Inzwischen ein beliebtes Postkartenmotiv- der Blick vom unteren Jamnicker Bergsee zum Ostry Rohac vârful Ostry Rohac vazut dinspre lacul Jamnic de jos |
im oberen Jamnicka-Tal,mit Blick auf Smutne sedlo,Placlive und Ostry rohac,von links beginnend valea Jamnicii de sus,începând în stânga,şaua Smutne sedlo,vârfurile Placlive şi Ostry rohac |
Südlicher Ausgangspunkt für Touren in die westliche Tatra ist der Autocamping Rackova Dolina autocampingul Rackova dolina aflat pe versantul sudic din Tatra vestică |
Die Zeltplatzgaststätte sah schon bei meinem ersten Besuch im Jahr 1989 so aus interiorul restaurantului pe autocampingul Rackova dolina. Mancarea este ieftin şi de calitate bună |
in unmittelbarer Nähe befindet sich eine Mineralquelle,rechts im Bild die Rackova, die den Zeltplatz westlich abgrenzt o fântâna de apă minerală se găseşte în apropiere,râul Rackova pe poza în dreapta |
Der Platz befindet sich am Ausgang des Rackova dolina.Zum Dorf Pribylina sind es 4km. Die Zelte stehen selbst im Hochsommer nicht eng beieinander. Locul de campare se afla 4km dinspre satul Prybilina la poalele munţilor.Chiar în lunile verii nu este aglomeraţie |
Die Westtatra von Süden gesehen Tatra vestică vazuta din sud |
der Gipfel Krivan (Krummes Horn) befindet sich in der Hohen Hohen Tatra vârful Krivan în Tatra înalta |